Datenschutzbestimmungen

Datenschutzbestimmungen

Die vorliegende Unterlage enthält Auskunft über die Verarbeitung personenbezogener Daten des Benutzers (Nachfolgend: Betroffene) von der Internetseite www.villma.eu (Nachfolgend: Webseite) zur Verfügung gestellten Dienstleistung zum Immobilientausch, die von der Dienstleister Halmai Roland (Nachfolgend: „Dienstleister”) betrieben wird.

Kontaktdaten:

E-mail: info@villma.eu

Die Auskunft über die Datenverarbeitung wurde im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 (Nachfolgend: Verordnung) erstellt.

1.      Umfang der zu verarbeitenden Daten, Rechtsgrundlage und Ziel der Datenverarbeitung, Dauer der Datenverarbeitung

1.      Daten die zur Erfüllung des Vertrags verarbeitet werden

Beschreibung des Datenverarbeitungsprozesses, Ziel der Datenverarbeitung und Umfang der zu verarbeitenden Daten

Wenn Sie sich nach der kostenlosen Periode, die bis zum 31. Dezember 2021 dauert, auf der Webseite registrieren, haben wir Ihr Name, Adresse, E-mail Adresse und Rechnungsadresse zur Erfüllung des zustande kommenden Vertrags zu verarbeiten.

Bei der Bestellung enthalten Sie die elektronische Rechnung via E-Mail.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Grundlage der Datenverarbeitung ist nach dem Punkt b.) Abs. 1 des Artikels 6. der Verordnung die Erfüllung des mit Ihnen abgeschlossenen Vertrags. 

Die Ausstellung der Rechnung erfolgt aufgrund des Umsatzsteuergesetzes, die Aufbewahrung der Rechnung ist aufgrund des Rechnungslegungsgesetzes eine rechtliche Verpflichtung, daher ist im Fall der Rechnung die Grundlage der Datenverarbeitung der Punkt c.) Abs. 1 des Artikels 6. der Verordnung.

Die Datenangabe gilt als Voraussetzung für den Vertragsschluss, es ist unerlässlich um die Vorauszahlung erfüllen zu können.

Die Dauer der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden nach der Vertragserfüllung bis zum Ablauf der zivilrechtlichen Verjährungsfrist (5 Jahre) verarbeitet. Die auf der Rechnung angegebenen Daten müssen wir nach den Vorschriften des Rechnungslegungsgesetzes 8 Jahre lang aufbewahren.

2.      Registration

Beschreibung des Datenverarbeitungsprozesses, Ziel der Datenverarbeitung und Umfang der zu verarbeitenden Daten

Für die Nutzung der Webseite ist eine vorherige Registration erforderlich, dabei haben Sie die folgenden Daten anzugeben:

  • Name,
  • E-Mail Adresse,
  • Passwort,
  • Adresse
  • Telefonnummer

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist nach dem Punkt a.) Abs. 1 des Artikels 6. der Verordnung Ihre Einwilligung.

Dauer der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden bis zur Löschung Ihrer Registration oder bis Erhalt eines Löschungsantrags anderer Art verarbeitet.

3.      Newsletteranmeldung

Beschreibung des Datenverarbeitungsprozesses, Ziel der Datenverarbeitung und Umfang der zu verarbeitenden Daten

Melden Sie sich auf unser Newsletter an, wird Ihre E-Mail Adresse benutzt, um Ihnen bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung Direkt-Marketing Benachrichtigungen zu schicken.

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist nach dem Punkt a.) Abs. 1 des Artikels 6. der Verordnung Ihre Einwilligung.

Dauer der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung verarbeitet.

4.      Bewertung einer Unterkunft

Beschreibung des Datenverarbeitungsprozesses, Ziel der Datenverarbeitung und Umfang der zu verarbeitenden Daten

Sie haben die Möglichkeit, eine Unterkunft zu bewerten, die Voraussetzung dafür ist die Angabe Ihren Namen.

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist nach dem Punkt a.) Abs. 1 des Artikels 6. der Verordnung Ihre Einwilligung.

Dauer der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung verarbeitet.

5.      Beschwerdeverfahren, im Rahmen des Anspruchs auf Haftungsrecht verarbeitete Daten  

Beschreibung des Datenverarbeitungsprozesses, Ziel der Datenverarbeitung und Umfang der zu verarbeitenden Daten

Im Laufe irgendeiner Verwaltung in Bezug auf unsere Dienstleistungen oder bei einem Beschwerdeverfahren werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Bei einem Beschwerdeverfahren werden Ihr Name, Ihre Kontaktdaten (E-Mail Adresse, Telefonnummer, Postanschrift) und ihre Beschwerde verarbeitet.

Ziel der Datenverarbeitung ist die Bereitstellung eines Garantie – und Beschwerdeverfahrens gemäß den gesetzlichen Vorschriften.

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Erfüllung der Verpflichtungen, die im Punkt c.) Abs. 1 des Artikels 6. der Verordnung, in dem Verbraucherschutzgesetz und im BGB vorgeschrieben wurden.

Dauer der Datenverarbeitung

Nach dem Verbraucherschutzgesetz sind wir verpflichtet, die Daten nach einem Beschwerdeverfahren 5 Jahre lang aufbewahren.

2.      Datenverarbeiter

Während der Datenverarbeitung werden die folgenden als Datenverarbeiter in Anspruch genommen:

  • […], wer die Hosting-Diensten leistet.
  • […], wer der online Zahlungsplattform betreibt.
  • Die Dienstleistung der Webseite szamlazz.hu, die uns von KBOSS.hu Kft. (info@szamlazz.hu,1031 Budapest, Záhony utca 7/C.) geleistet wird.

3.      Datenverarbeitung von Cookies 

Einige Teile der Webseite benutzen kleine Datendateien (Nachfolgend: Cookie) um Sie zu identifizieren. Beim Besuch auf der Webseite und Nutzung einiger Funktionen stimmt der Betroffene zu, dass die genannten Cookies im Rechner des Betroffenen gespeichert werden können und auf sie die Datenverarbeiter zugreifen können.

Sie können in Ihrem Browser die Anwendung von Cookies einstellen und deren Tätigkeit einschränken. Bitte beachten Sie, dass Sie ggf. nicht alle Dienstleistungen der Webseite in Anspruch nehmen können, ohne Cookies zu verwenden.

Der Dienstleister als technische Zwischenstelle kann sicherstellen, dass dritte Personen, die mit dem Dienstleister zusammenarbeiten, insb. mithilfe der Cookies von Google Inc., merken, wenn der Betroffene die Webseite des Dienstleisters früher schon aufgesucht hat und darauf basierend werden Werbungen dem Betroffenen angezeigt.

Sie können die Cookies von Ihrem Rechner selbst löschen, bzw. unter den Einstellungen Ihres Browsers die Verwendung von Cookies ausschalten. Darüber hinaus stellt Google sicher, dass die Benutzer die Cookies von Google auf der Webseite, die zur Ausschaltung der angezeigten Werbungen dient (http://www.google.hu/policies/technologies/ads/) deaktivieren können. Nach Deaktivierung oder Löschung von Cookies kann die Benutzung der Webseite für den Betroffenen unbequemer sein.

Was sind die Cookies und wie kann man sie behandeln?

Die Cookies sind kleine Datendateien (Nachfolgend: Cookies) die im Laufe der Nutzung der Webseite durch Ihren Internetbrowser gespeichert und aufbewahrt werden.

Allgemeine Funktionen der Cookies:

  • Informationssammlung über die Besucher und Ihre Geräte;
  • merken die individuelle Einstellungen der Benutzer, die verwendet werden (können), z.B. wenn online Transaktionen in Anspruch genommen werden, damit man die Daten nicht erneut angeben soll;
  • erleichtern die Nutzen einer Webseite;
  • bieten den Benutzern erhöhte Nutzungsqualität

Wir verwenden auf der Webseite die folgenden Cookies:

Name des Cookies

Funktion

wie lange

wird gespeichert

_ga

Dieses Cookie generiert eine individuelle Identifizierungscode, die zur Erstellung statistischer Daten angewandt werden, in Bezug darauf, wie die Besucher die Webseite verwenden.

        2 Jahre

_gid

Dieses Cookie registriert eine individuelle Identifizierungscode, die zur Erstellung statistischer Daten angewandt werden, wie die Benutzer die Webseite verwenden.

           1 Tag

 

Zur Sicherstellung der individuellen Dienstleistung werden auf dem Rechner des Benutzers kleine Datendateien, sog. Cookies abgelegt und während der späteren Besuche verwendet. Wenn der Webbrowser ein früher gespiechertes Cookie zurückschickt, ist der das Cookie verarbeitende Dienstleister in der Lage, den aktuellen Besuch des Benutzers mit den früheren verbinden, aber nur in Bezug auf seinen eigenen Inhalt.

Die am meisten verbreiteten Internetbrowser (Chrome, Firefox, Edge, Explorer, Opera, Safari, usw.) nimmt als Grundeinstellung die Cookies an und erlaubt deren Herunterladung und Verwendung. Aber es hängt von Ihrer Entscheidung ab, ob Sie durch die Änderung der Browsereinstellungen die Cookies ablehnt oder deaktiviert, bzw. Sie haben auch die Möglichkeit, die bereits gespeicherten Cookies von Ihrem Rechner zu löschen.

Sie erhalten weitere Informationen über die Verwendung von Cookies im Menüeintrag „Hilfe” Ihres Browsers.

Ausschaltung von Cookies in den Webbrowsern:

4.      Rechte der betroffenen Person in Bezug auf die Datenverarbeitung

Im Zeitraum der Datenverarbeitung haben Sie im Einklang mit der Verordnung die folgenden Rechte:

  • Informationspflicht und Recht auf Auskunft zu personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung,
  • Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung,
  • Recht auf Löschung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit,

Die Ausübung Ihrer Rechte setzt Ihre Identifizierung voraus, und wir müssen mit Ihnen unbedingt in Verbindung treten. Um Sie identifizieren zu können, ist es erforderlich Ihre personenbezogenen Daten anzugeben (die Identifizierung darf nur basierend auf Daten erfolgen, die von uns bereits verarbeitet werden). In unserem E-Mail Postfach wird Ihre Beschwerde über die Datenverarbeitung für den genannten Zeitraum verfügbar.

Die Beschwerden bezüglich Datenverarbeitung werden innerhalb von 30 Tage beantwortet.

1.      Informationspflicht und Recht auf Auskunft zu personenbezogenen Daten

Sie sind berechtigt, Rückmeldung zu bekommen, ob die Datenverarbeitung bereits läuft, und wenn ja, Sie sind berechtigt:

  • Zugang zu personenbezogenen Daten und
  • Auskunft über die folgenden:
    • Ziel der Datenverarbeitung;
    • Kategorien der personenbezogenen Daten, die von Ihnen verarbeitet werden;
    • Information über Empfänger oder Kategorien der Empfänger, mit denen die Daten mitgeteilt wurden oder werden;
    • die Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
    • das Bestehen eines Rechts auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung;
    • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
    • wenn die Daten nicht von Ihnen angegeben wurden, alle verfügbaren Information über die Datenquelle;
    • das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung (wenn solches Verfahren angewandt wird) einschließlich Profiling – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Die Rechtsausübung richtet sich auf die Feststellung der Rechtsmäßigkeit und Kontrolle der Datenverarbeitung, daher sind wir im Fall mehrfachiger Bitte um Auskunft in der Lage, für die Auskunft eine angemessene Kostenentschädigung zu bemessen. 

Der Zugang zu den personenbezogenen Daten wird dadurch sichergestellt, dass Ihnen nach Identitätsprüfung die verarbeiteten Daten und Informationen via E-Mail zugeschickt werden.

Bitte geben Sie in Ihrem Antrag an, ob Sie zu den verarbeiteten Daten Zugang oder Auskunft über die Datenverarbeitung haben möchte.

2.      Recht auf Berichtigung

Sie sind berechtigt, Ihre ungenauen personenbezogenen Daten unverzüglich berichtigen lassen zu können.

3.      Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung

Die betroffene Person hat das Recht, von dem Dienstleister die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

  • die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Dienstleister ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen. Wenn die Überprüfung nicht erforderlich ist, wird auch keine Einschränkung angewandt;
  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
  • der Dienstleister die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt,
  • die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Dienstleisters gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

Wird die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen diese personenbezogenen Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Über die Aufhebung der Datenverarbeitungseinschränkung werden Sie im Voruas (mindestens 3 Arbeitstage vor der Aufhebung) informiert.

4.      Recht auf Löschung und „Vergessenwerden“

Die betroffene Person hat das Recht, zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

  • Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
  • Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
  • Die betroffene Person legt Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor,
  • Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet, und es wurde aufgrund der Beschwerde bestätigt
  • Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Dienstleister unterliegt.

Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und wir sind gemäß einem der oben genannten Gründen zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung die Dienstleister, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat. Grundsätzlich werden Ihre personenbezogene Daten nicht veröffentlicht.

Die Löschung ist nicht auszuführen, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:

  • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen, erfordert (z.B. die Datenverarbeitung im Fall der Rechnungen, da die Aufbewahrung der Rechnungen rechtlich geregelt ist), oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde;
  • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (z.B. wenn wir eine unerfüllten Forderung an Sie haben oder Verbruacher- oder Datenverarbeitungsbeschwerdeverfahren läuft)

5.      Recht auf Datenübertragbarkeit

Wenn die Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung erforderlich ist, oder die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, die uns bereitgestellten personenbezogenen Daten, in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten, die wir Ihnen in xml, JSON, oder csv Format zur Verfügung stellen und wenn es technisch durchgeführt werden kann, können Sie beantragen, diese Daten einem anderen Datenverarbeiter zu übermitteln.

6.      Rechtsbehelf

Wenn wir Ihrer Meinung nach Verstoß gegen eine Verordnung des Datenschutzgesetzes begangen haben, oder einer von Ihrer Anträge nicht erfüllt wurde, können Sie ein Verfahren bei der Landesbehörde für Datenschutz und Informationsfreiheit veranlassen, um die mutmaßliche rechtswidrige Datenverarbeitung zu beenden (Postanschrift: 1530 Budapest, Pf.: 5., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu).

Sie haben auch die Möglichkeit, vor dem Gericht ein bürgerrechtliches Verfahren zu veranlassen.

5.      Datensicherheit

Beim Betrieb von Computersystemen stellen wir mit den entsprechenden Zugriffverwaltung, internaler Organisation und technischen Lösungen sicher, dass Unbefugten auf Ihre Daten keinen Zugriff haben, und Ihre Daten von Unbefugten nicht gelöscht, gespeichert oder geändert werden können. Die Voraussetzungen für Datenschutz und Datensicherheit werden auch gegen unsere Datenverarbeiter angewandt.

Wir führen ein Verzeichnis über die eventuellen Sicherheitsvorfälle und wenn es erforderlich ist, werden Sie über die Vorfälle, die sich in der Zukunft ergeben können, informiert.

6.      Sonstige Bestimmungen

Wir behalten das Recht vor, die vorliegende Auskunft über die Datenverarbeitung außer der Rechtsgrundlage und Ziele der Datenverarbeitung zu modifizieren.

Beabsichtigt der Dienstleister, die personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck weiterzuverarbeiten als den, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden, so stellt er der betroffenen Person vor dieser Weiterverarbeitung Informationen über diesen anderen Zweck und über die folgenden Informationen zur Verfügung:

  • die Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
  • das Bestehen eines Rechts auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung die auf berechtigte Interesse beruht sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit, wenn die Datenverarbeitung auf Einwilligung oder Vertragsverhältnis beruht;
  • wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, das Bestehen eines Rechts, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
  • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
  • ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für einen Vertragsabschluss erforderlich ist, ob die betroffene Person verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche mögliche Folgen die Nichtbereitstellung hätte;
  • das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung (wenn solches Verfahren angewandt wird) einschließlich Profiling – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Die Datenverarbeitung kann nur nachher erfolgen, wenn die Datenverarbeitung auf die Grundlage der Einwilligung beruht, Sie haben zu der Datenverarbeitung außer der Auskunft auch Ihre Einwilligung zu geben.

Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen sind ab 09.09.2020 gültig.

Verpassen Sie nichts!

Besondere Unterkünfte und Programme!